Ordonează ideile principale ale textului. Martin primește mulțumirile mamei ursulețului și aprecierile celorlalți urși. Pinguinul cel isteț îl ajută pe Martin să-și transforme blana. Martin e bucuros că se întâlnește cu urșii albi, dar aceștia îl jignesc. La Polul Nord ajunge un urs cafeniu. Martin salvează un pui de urs polar. Acum el este admirat și acceptat de urșii albi. De atunci, Martin își poartă cu mândrie blana nesăpunită fie la Polul Nord, fie acasă. Indiferent ce le explică ursul cafeniu, focile râd de el, crezându-l murdar.