Atras de posibilităţile pe care le pot deschide studiile la un colegiu din Statele Unite, Changez, un tânăr pakistanez, e în pragul împlinirii `visului american` – absolvent eminent la Princeton, se îndrăgosteşte de o tânără frumoasă din lumea bună şi este angajat la o cunoscută firmă newyorkeză. Viaţa sa e abia la început, dar el a făcut primii paşi cu dreptul. Apoi survin atentatele din 11 septembrie 2001 şi, încetul cu încetul, vraja visului american se destramă. Unul după altul, îl lovesc eşecurile, în dragoste şi în carieră – acesta din urmă voit -, dar Changez câştigă în alt plan, cel al propriei identităţi, reuşind să-şi găsească locul, să se reapropie de rădăcinile sale, dar fără să se radicalizeze, fără să devină un fundamentalist `în cunoştinţă de cauză`, ci un admirator reticent al Americii.
În lumea musulmană, se poate vedea că dragostea faţă de ceea ce e american coexistă cu mania faţă de America. Să te întrebi ce este mai puternic, politica sau dragostea, e ca şi cum ai întreba ce e mai important, expiraţia sau inspiraţia. Şi una, şi alta sunt aspectele complementare ale aceluiaşi lucru. (Mohsin Hamid)

Atras de posibilităţile pe care le pot deschide studiile la un colegiu din Statele Unite, Changez, un tânăr pakistanez, e în pragul împlinirii `visului american` – absolvent eminent la Princeton, se îndrăgosteşte de o tânără frumoasă din lumea bună şi este angajat la o cunoscută firmă newyorkeză. Viaţa sa e abia la început, dar el a făcut primii paşi cu dreptul. Apoi survin atentatele din 11 septembrie 2001 şi, încetul cu încetul, vraja visului american se destramă. Unul după altul, îl lovesc eşecurile, în dragoste şi în carieră – acesta din urmă voit -, dar Changez câştigă în alt plan, cel al propriei identităţi, reuşind să-şi găsească locul, să se reapropie de rădăcinile sale, dar fără să se radicalizeze, fără să devină un fundamentalist `în cunoştinţă de cauză`, ci un admirator reticent al Americii.
În lumea musulmană, se poate vedea că dragostea faţă de ceea ce e american coexistă cu mania faţă de America. Să te întrebi ce este mai puternic, politica sau dragostea, e ca şi cum ai întreba ce e mai important, expiraţia sau inspiraţia. Şi una, şi alta sunt aspectele complementare ale aceluiaşi lucru. (Mohsin Hamid)